Lescht Aktualiséierung: November 2025

Bei Café de Origen CC (NIF PT316264199), mat Sëtz zu Lissabon (Portugal), benotze mir Cookies a vergläichbar Technologien fir d’Benotzerfarung ze verbesseren, d’Websäit-Trafficanalys ze maachen an eng sécher a personaliséiert Servicerfarung ze bidden.

Wann Dir cafedeorigencc.com besicht, kënnt Dir optional Cookies akzeptéieren, refuséieren oder personaliséieren iwwer de Banner, deen beim Andréngen op d’Säit erschéngt.

1. Wat sinn Cookies?

Cookies si kleng Textdateien, déi op Ärem Apparat (Computer, Smartphone oder Tablet) gespäichert ginn, wann Dir eng Websäit besicht.
Si hëllefen dobäi, Är Preferenzen ze späicheren, d’Funktiounen ze verbesseren an ze garantéieren, datt d’Säit korrekt funktionéiert.

2. Zorte vu Cookies, déi mir benotzen

🔹 Essential (néideg) Cookies

Dës sinn absolut noutwendeg fir déi Basisfunktiounen vun der Websäit (z. B. Är Sessioun aktiv halen, Äre Wuerekuerf späicheren oder Bezuelungen verschaffen).
Si kënnen net desaktivéiert ginn, well d’Säit ouni si net richteg funktionéiere géif.

Beispiller:

• XSRF-TOKEN (Sécherheet vu Wix)

• hs, ssr-caching, bSession, svSession (Leeschtung a Sessioun vu Wix)

• PayPal Checkout / Wix Payments Cookies

🔹 Analytik- a Leeschtungs-Cookies

Si hëllefen eis ze verstoen, wéi Besucherer mat der Säit interagéieren (z. B. wéi eng Säiten am meeschte gekuckt ginn oder wéi laang d’Visitt dauert).
Mir benotzen Google Analytics op anonymiséierter Basis.

Beispiller:

• _ga, _gid, _gat (Google Analytics)

• fedops.logger.sessionId (Wix Leeschtung)

Juristesch Basis: Benotzer-Zoustëmmung iwwer de Cookie-Banner.

🔹 Funktiouns- a Personalisatiouns-Cookies

Si erlaben d’Säit, Är Choixen ze erënneren (z. B. Sprooch, Regioun oder B2B/B2C-Astellung) an Iech eng méi personaliséiert Erfarung ze bidden.

Beispiller:

• wixLanguage (Preferéiert Sprooch)

• cart-session (erënnert Äre Wuerekuerf)

🔹 Marketing-Cookies

Dës ginn benotzt fir relevant Annoncen ze weisen an d’Effikassitéit vu Kampagnen ze moossen (z. B. Google Ads oder sozial Netzwierker).
Aktuell benotzt Café de Origen CC keng personaliséiert Reklammen, mee kéint dat an Zukunft mat virdru gegebener Zoustëmmung maachen.

3. Wéi kënnt Dir Cookies kontrolléieren

Iwwer de Cookie-Banner beim Betrieden vun der Säit kënnt Dir Är Preferenzen akzeptéieren, refuséieren oder upassen.

Dir kënnt Cookies och direkt an Ärem Browser läschen oder blockéieren:

• Chrome: Astellungen → Privatsphär a Sécherheet → Cookies an aner Donnéeën

• Firefox: Optiounen → Privatsphär a Sécherheet → Cookies

• Safari: Preferences → Privacy

• Edge: Settings → Cookies and site permissions

Bedenkt w.e.g., datt d’Desaktivéiere vu wesentleche Cookies d’Funktioun vun der Websäit oder vum Akeefsprozess beaflosse kann.

4. Ännerungen un dëser Politik

Dës Cookie-Richtlinn ka regelméisseg aktualiséiert ginn, fir gesetzlech oder operationell Ännerungen ze reflektéieren.
D’Datum vun der leschter Aktualiséierung steet uewen am Dokument.

5. Kontakt

Wann Dir Froen zu eiser Cookie-Richtlinn oder zur Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën hutt, kënnt Dir eis kontaktéieren:

📧 cafedeorigencc@gmail.com
📍 Café de Origen CC – Lissabon, Portugal